随着社交媒体的兴起，抖音已成为人们分享生活的重要平台之一。在抖音中，添加中英字幕是吸引更多观众和提升用户体验的有效方式。那么，在抖音中添加中英字幕时应该使用哪些软件呢？本文将从几个方面进行探讨。

一、抖音中英字幕用什么软件？

1、首先，抖音视频自带字幕工具可以满足大部分用户的需求。抖音提供了简单易用的字幕工具，用户可以在拍摄完视频后，使用自带的字幕工具进行字幕的编辑和添加。

这个功能可以让用户选择合适的字幕样式、位置和颜色，以及调整字幕的显示时间和动画效果等。对于普通用户来说，抖音自带的字幕工具已经足够使用。

2、其次，一些专业的字幕制作软件也可以帮助用户添加中英字幕。这些软件提供了更多的编辑选项和功能，可以满足更高级别的字幕需求。

以下是一些适合在抖音中添加中英字幕的专业软件：

Adobe Premiere Pro：是一款功能强大的视频编辑软件，广泛用于影视制作和专业视频编辑领域。它提供了广泛的字幕编辑选项，用户可以轻松地添加中英字幕并进行精细调整。

此外，Premiere Pro 还支持多种字体、样式和动画效果，可以创建出令人印象深刻的字幕效果。

Final Cut Pro：是苹果公司推出的一款专业视频编辑软件，适用于 macOS 平台。它提供了字幕功能，用户可以使用中英双语字幕轨道，并进行准确的编辑和定位。

Final Cut Pro 还内置了各种字幕样式和动画效果，可以让用户自由地定制字幕风格。

Subtitle Edit：是一款免费且功能强大的字幕编辑软件。它支持多种字幕格式，并提供了多种编辑选项，如字体、颜色、位置等。用户可以使用创建和编辑中英字幕，并将其导出为适用于抖音的格式。

二、抖音里的中英文字幕怎么做的？

在抖音里添加中英文字幕需要一些技巧和步骤。

1、首先，用户需要准备好中英文字幕文件。这可以是一个文本文件，每行包含一个时间码和相应的字幕内容。时间码指示字幕在视频中显示的时间点，用户可以根据视频内容和节奏来确定合适的时间码。

2、其次，用户可以使用字幕编辑软件打开视频文件，并导入中英文字幕文件。用户可以根据需要调整字幕的显示时间和位置，以确保字幕与视频内容同步。

接下来，用户可以选择合适的字体、大小、颜色和样式等，以使字幕更加清晰可读且符合视频风格。

3、最后，用户可以将编辑好的字幕导出为适用于抖音的格式，如.srt、.ass 或 .scc 等。然后，可以在抖音中上传视频并添加导出的字幕文件，以实现中英字幕的效果。

总结起来，在抖音中添加中英字幕时，用户可以使用抖音自带的字幕工具或一些专业的字幕制作软件。无论是简单还是复杂都是可以实现的。

推荐阅读：

抖音有什么字幕软件？哪个好用？

什么软件给抖音加字幕？抖音加字幕在哪里？

短视频字幕导出软件有哪些？常用软件介绍